La maniere de bien traduire d'une langue en aultre

La maniere de bien traduire d'une langue en aultre

作者:Etienne Dolet
格式:Epub,Mobi,Pdf,Azw3,Txt
资源下载
此资源为免费资源,请先后下载

Book Excerpt

bseruation des nombres oratoires: [En marge: Nombres oratoires.] c’est asscauoir une liaison, & assemblement des dictions auec telle doulceur, que non seulement l’ame s’en contente, mais aussi les oreilles en sont toutes rauies, & ne se faschent iamais d’une telle harmonie de langage. D’yceulx nombres oratoires ie parle plus copieusement en mon Orateur: parquoy n’en feray icy plus long discours. Et de rechef aduertiray le traducteur d’y prendre garde: car sans l’obseruation des nombres on ne peult estre esmerueillable en quelcque composition que ce soit: & sans yceulx les sentences ne peuuent estre graues, & auoir leur poix requis, & legitime. Car pense tu, que ce soict asses d’auoir la diction propre, & elegante, sans une bonne copulation des mots? Ie t’aduise, que c’est aultant que d’ung monceau de diuerses pierres precieuses mal ordonnées: lesquelles ne peuuent auoir leur lustre, à cause d’une collocation impertinente. Ou c’est aultant, que de diuers instruments musica

资源下载此资源仅限注册用户下载,请先
资源下载
作者:Etienne Dolet
格式:Epub,Mobi,Pdf,Azw3,Txt

如果您有任何问题,请随时与我们联系,谢谢。La maniere de bien traduire d'une langue en aultre 内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,如侵犯到您的权益,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

0
封面图

评论0