dialogue; translation; composers; denis diderot; satyre; opera; Charles Palissot de Montenoy; Jean-Philippe Rameau; Rameau’s Nephew
“In a famous Parisian chess café, a down-and-out, HIM, accosts a former acquaintance, ME, who has made good, more or less. They talk about chess, about genius, about good and evil, about music, they gossip about the society in which they move, one of extreme inequality, of corruption, of envy, and about the circle of hangers-on in which the down-and-out abides. The down-and-out from time to time is possessed with movements almost like spasms, in which he imitates, he gestures, he rants. And towards half past five, when the warning bell of the Opera sounds, they part, going their separate ways. Probably completed in 1772-73, Denis Diderot’s Rameau’s Nephew fascinated Goethe, Hegel, Engels and Freud in turn, achieving a literary-philosophical status that no other work by Diderot shares. This interactive, multi-media and bilingual edition offers a brand new translation of Diderot’s famous dialogue, and it also gives the reader much more. Portraits and biographies of the numerous individuals mentioned in the text, from minor actresses to senior government officials, enable the reader to see the people Diderot describes, and provide a window onto the complex social and political context that forms the backdrop to the dialogue. Links to musical pieces specially selected by Pascal Duc and performed by students of the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, illuminate the wider musical context of the work, enlarging it far beyond its now widely understood relation to opéra comique.
This new edition includes: – Introduction – Original text – English translation – Embedded audio-files – Explanatory Notes – Interactive Material”
如果您有任何问题，请随时与我们联系，谢谢。Denis Diderot ‘Rameau’s Nephew’ – ‘Le Neveu de Rameau’ 内容均搜集于网络，本身不存储任何资源，如侵犯到您的权益，请提交反馈，我们将配合您第一时间删除。